Karta dań

Bliny litewskie z mięsem lub z twarogiem w wersji wegetariańskiej (do wyboru) – placki ziemniaczane z nadzieniem z mielonego mięsa polane śmietanąLietuviški blynai su mėsa arba su varške vegetariška versija (galima rinktis)Meat-filled Lithuanian pancakes or with cottage cheese in vegetarian version

45 zł300 g

Soczewiaki – pieczone pierogi z ciasta ziemniaczanego z nadzieniem z soczewicy wegeLęšiai (keptų bulvių kukuliai su lęšių įdaru)Lentils (baked potato dumplings stuffed with lentils)

32 zł2 szt.

Placki ziemniaczane wegeBulviniai blynaiPotato pancakes

32 zł300 g / 4 szt.

Pierogi ukraińskie z mięsem lub z twarogiem i ziemniakami lub jagodami (do wyboru)Ukrainietiški koldūnai su mėsa, arba varške ir bulvėmis arba mėlynėmis (pasirinktinai)Ukrainian dumplings with meat, cottage cheese, potatoes or blueberries

38 zł7 szt.

Z patelni i pieca

Zestawy mięsne

Schabowy w zestawie z ziemniakami opiekanymi i surówką z białej kapustyKarbonadas su apkeptom bulvėsm ir salotosPork chop with grilled potatoes and coleslaw

46 zł

Kotlet mielony z ziemniakami gotowanymi i surówką z buraczkówMaltinukas su virtom bulvėm ir burokėliaisRissole with boiled potatoes and beetroots

39 zł

Filet z kurczaka w zestawie z ziemniakami i surówkąVištienos filė su bulvėm ir saloteleChicken breast with potatoes and salad

48 zł

Mięso z kopczykiem w zestawie z frytkami i surówkąKarbonadas su daržovėmis ir geltonu sūriu, bulvytėm fri, salotomMeat with cheese, fries and salad

55 zł

Sos pieczarkowyGrybų padažasMushroom sauce

10 zł

Sos chrzanowyKrienų padažasHorseradish sauce

10 zł

Wątróbka wieprzowa z cebulkąKiaulienos kepenėlės su svogūnaisPork liver with onions

33 zł150 g

Golonka podpiekana i gotowana bez kości w zestawie z ziemniakami opiekanymi z musztardą lub chrzanemVirta ir skrudinta kiaulienos karka be kaulų su bulvėmis, keptomis su garstyčiomis arba krienaisBoiled and toasted pork knuckle without bones

48 złok. 350 g

Mix regionalny – wędlina domowa, słonina, uszy wędzone, chleb czosnkowy, chleb domowy, cebula, ogórek kiszonyRegionalinis mišinys (naminė mėsa, lašiniai, rūkytos ausys, česnakinė duona, svogūnai, rauginti agurkai)Regional mix

60 zł

„Przysmak dziadka” – ziemniaki tłuczone ze skwarkami na liściach kapusty kiszonej z beczkiSenelio skanėstas (grūstos bulvės su spirgučiais an raugintų kopūstų lapų iš statinės)Grandpa’s snack

38 zł400 g

Z okolicznych jezior

Ryby

Filet rybny smażony (miruna) w zestawie z ziemniakami i surówkąKepta žuvies filė virtos bulvės ir salotosFried fish fillet with potatoes and salad

54 zł

Śledź z cebulką po wiejskuKaimiška silkė su svogūnuFarmhouse herring with onion

30 zł150 g

Sielawa smażona z patelni z frytkamiKeptuvėje keptas sykas su fri bulvytėmisFish fried from the pan with fries

65 zł200 g

Stynka smażonaKepta stintaFried smelt

50 zł200 g

Lin pieczony z patelni w sosie śmietanowym z frytkamiKeptuvėje keptas lynas grietinėlės padaže su fri bulvytėmisPan-baked tench in cream sauce with fries

64 zł200 g

Prosto z pieca

Pizza

Margaritasos pomidorowy, 2 rodzaje sera, oregano

32 cm26 zł

42 cm32 zł

Firmowasos pomidorowy, 2 rodzaje sera, szynka, cebula, pieczarka, papryka

32 cm32 zł

42 cm44 zł

Chłopskasos pomidorowy, 2 rodzaje sera, kiełbasa, boczek, cebula, pomidor, pieczarka, ogórek marynowany

32 cm35 zł

42 cm48 zł

Mexicanosos pomidorowy, 2 rodzaje sera, cebula, papryczki chili, pieczarka, salami, tabasco

32 cm38 zł

42 cm50 zł

Wegetariańskasos pomidorowy, 2 rodzaje sera, cebula, pieczarka, pomidor, ogórek konserwowy, papryka, kukurydza

32 cm39 zł

42 cm52 zł

Włoskasos pomidorowy lub sos serowy, ser feta, 2 rodzaje sera, cebula, pieczarka, pomidor koktajlowy, papryka, pomidor suszony, oliwki, salami, rukola

32 cm44 zł

42 cm58 zł

Hawajskasos pomidorowy, 2 rodzaje sera, szynka, cebula, pieczarka, kukurydza, ananas

32 cm32 zł

42 cm44 zł

Ketchup

4 zł

Sos czosnkowyČesnakinis padažas

5 zł

Karton duży / mały

4 zł / 3 zł

Na świeżo

Sałatki

Sałatka z tuńczyka – tuńczyk, jajko, seler, cebula, ogórek konserwowy, majonezTuno salotosTuna salad

45 zł300 g

Sałatka grecka – sałata lodowa, ser feta, oliwki, ogórek, cebula czerwona, pomidor, oliwa z oliwek, ocet balsamiczny, zioła prowansalskieGraikiškos salotosGreek salad

45 zł400 g

Sałatka gyros – kapusta pekińska, kukurydza, kurczak, pomidor, majonezGyros salotosGyros salad

45 zł400 g

Sałatka z rukolą – rukola, ser feta, pomidor suszony, słonecznik prażony, sosRukolos salotosArugula salad

44 zł300 g

Do każdego dania

Surówki

Zestaw surówekSalotų rinkinysA set of salads

25 zł250 g

Pozostałe: biała kapusta, marchew z porem, kapusta kiszona, ogórki kiszone, mizeria, pomidor w śmietanie, pomidor z cebulką z oliwą, buraczki marynowaneKitos: balti kopūstai, morkos su poru, rauginti kopūstai, rauginti agurkai, agurkai grietninės padaže, pomidorai su svogūnais ir aliejumi, marinuoti burokėliaiOther salads

16 zł150 g

Do piwa

Dodatki do piwa

Chleb na gorąco z seremKepta duona su sūriuHot bread with cheese

22 zł

Uszy wędzone wieprzoweRūkytos kiaulės ausysSmoked pork ears

35 zł200 g

Mix do piwa – chleb czosnkowy, ser wędzony, uszy wędzoneMišinys prie alaus (kepta česnakinė duona, rūkytas sūris, rūkytos ausys)Beer mix (garlic bread, smoked cheese, smoked ears)

48 zł

Kołduny litewskie z mięsem – małe pierożki smażone w głębokim olejuKoldūnai su mėsa (maži kukuliai, kepami giliame aliejuje)Dumplings with meat (small dumplings fried in deep oil)

21 zł200 g

Kołduny litewskie z mięsem polane sosem czosnkowym i rozpuszczonym serem żółtymKoldūnai su mėsa, užpilti česnakiniu padažu ir lydytu sūriuDumplings with meat, topped with garlic sauce and melted cheese

24 zł250 g

Dla najmłodszych

Dania dla dzieci

Nuggetsy z kurczaka z frytkamiVištienos gabalėliai su fri bulvytėmisChicken nuggets with fries

26 zł200 g

Nuggetsy z kurczaka z frytkami – porcja większaVištienos gabalėliai su fri bulvytėmisChicken nuggets with fries – large

52 zł400 g

Naleśniki z seremLietiniai su varškePancakes filled with cheese

38 zł2 szt.

Frytki z ketchupemBulvytės fri su pomidorų padažuChips with ketchup

18 zł200 g

Do wyboru

Dodatki do dań

Kasza gryczanaGrikių kruoposBuckwheat groats

15 zł150 g

FrytkiBulvytės friChips

15 zł200 g

Ziemniaki zapiekaneApkeptos bulvėsGrilled potatoes

16 zł150 g

Ziemniaki gotowaneVirtos bulvėsBoiled potatoes

14 zł150 g

RyżRyžiaiRice

14 zł150 g

Gotowane warzywaVirtos daržovėsBoiled vegetables

32 zł200 g

Na słodko

Desery

Lody firmowe – lody różne smaki, bita śmietana, sos deserowyFirminiai ledai (įvairių skonių ledai, plakta grietinėlė)Ice cream with whipped cream

28 zł200 g

Szarlotka na gorąco z lodamiKarštai patiekiamas obuolinis pyragas su ledaisHot apple pie with ice cream

36 zł250 g

Ciasto domoweNaminis pyragasHome-made cake

21 zł150 g

Do koszyka

Produkty regionalne na wynos

MrowiskoSkruzdėlynasAnthill cake

100 złza kg

SękaczŠakotisTree cake

100 złza kg

Chleb domowy żytni na zakwasieNaminė ruginė duonaHomemade rye sourdough bread

14 zł700 g

Uszy wędzoneRūkytos ausysSmoked ears

35 zł200 g

Miód z własnej pasiekiMedus iš savo bitynoHoney from our own apiary

55 zł500 ml

Zapraszamy do stołu

Rezerwacja

Zamówienia składamy przy barze. Większe grupy i przyjęcia prosimy zgłaszać telefonicznie z wyprzedzeniem.

Menu

Pełna karta w PDF

Zupy

Dania regionalne